Posted by Aoisaika | 19 comments

Combo: Chihayafuru S2 - 15, 16 (Recap), 17 e 18


Yo minna!
Yaaay!
FINALMENTE, né? hahahaha. Dessa vez não é a BubbleLu quem vai fazer a postagem de Chihayafuru S2, porque como eu disse antes, ela teve o azar de ter ficado quase um mês sem computador, o que levou esta série a atrasar por aqui, afinal, ela quem é a tradutora. Mas, eu consegui dar um jeito de fazer as traduções pendentes agora que tenho um pouco mais de tempo livre e aqui estão os episódios, para a alegria de todos. Peço desculpas pela demora a quem acompanha este anime conosco, mas vocês sabem, imprevistos sempre acontecem. Se tudo desse certo 100% do tempo, a vida seria muito mais fácil, não acham?
Mas tem gente sofrendo muito mais lol

E falando em coisas dando certo 100% do tempo, vocês sabem que Chihayafuru é um anime do gênero josei. E como todo bom josei, tem que ter um bom drama lol. Até então, nós estivemos vendo partidas após partidas onde a nossa querida equipe do Colégio Mizusawa conseguia se superar e vencer no fim das contas. Até então, todas as partidas já foram bem sofridas e bem emocionantes, principalmente porque temos a oportunidade de conhecer bem os jogadores (dos outros times, inclusive) e saber suas motivações e a importância do karuta para eles. Mas o que vocês estão esperando da final do Campeonato Nacional em equipe? Só podia ser o ápice do sofrimento, da superação e da emoção dos nossos protagonistas.

Todo anime/filme que tem por foco um tipo de esporte acaba mexendo com as pessoas de alguma forma. Porque os personagens realmente sofrem e lutam para vencer, banhados com sangue, suor e lágrimas. Não tem como não se emocionar em obras assim, porque elas nos motivam a querer fazer o nosso melhor também. Mas Chihayafuru, principalmente esta segunda temporada, falando por mim, Aoisaika, acho que nunca me emocionei tanto ao assistir qualquer outra obra esportiva LOL. Sério, não tem um episódio sequer que eu não fique ao menos com os olhos cheios d'água, simplesmente não tem. Toda a atmosfera competitiva, o esforço, a superação, a dor, a felicidade, o companheirismo, as lembranças... tudo, TUDO, é muito bonito e cativa a quem assiste.

Eu costumo dizer que Chihayafuru é de longe o anime que mais nos dá trabalho, até mais do que passar horas fazendo typeset de Mirai Nikki (vocês nem imaginam quantas horas nós passamos procurando os poemas que são ditos e adaptando eles). Mas apesar de ser o que mais dá trabalho, é um dos mais gratificantes que já fizemos, por causa de todo esse clima e de todas as emoções que ele transmite. Eu fico emocionada só de escrever a respeito, mas como eu sei que ninguém está interessado nas minhas sensações ao traduzir/revisar/QC'ar esse anime, vamos logo para um papo menos subjetivo hahahaha.

Kana-chan T______T
Falando especificamente dos episódios, no 15, vamos ter o começo do confronto final dessa etapa de equipes do Campeonato Nacional. Como vimos no episódio 14, a Kana-chan tomou uma decisão muito importante, a de ficar de fora desta partida. Mas como vocês vão reparar no decorrer destes próximos episódios, mesmo ela estando de fora, a presença da Kana-chan e as lembranças da Chihaya e dos outros sobre os ensinamentos dela quanto aos poemas, eu diria que é algo fundamental para o bom andamento da equipe do Mizusawa. Além disso, vamos conhecer um pouco da outra equipe finalista deste Campeonato, o Colégio Fujisaki e os seus poderosos alunos do terceiro ano, guiados pela "mão de ferro" da Sakurazawa-sensei. Cada um dos
O que rola entre esses dois?
membros da equipe possuem uma personalidade bem distinta, nós temos desde o pervertido do capitão do time, até o otaku padrão, que fica fazendo poses de super sentais e tem uma waifu lol. Todo mundo já está cansado de saber que as pessoas do mundo do karuta são bem esquisitas né? hahahaha. E em meio a estas pessoas, nós temos o Makoto, que é aquele menino que equilibrou os palitos de fósforo nos cílios, que entrará em um intenso conflito pessoal durante a partida final, e a Rion, uma menina que não demonstra emoções. Eles vão entrar na partida com coisas engasgadas dentro de si. Mas as coisas tomarão um rumo inesperado ao descobrirem quem vai fazer a leitura das cartas... E assim termina o episódio, no começo da partida final.

Constatação cruel: o único casal formado em Chihayafuru
até agora é o Retrô e a irmã do Porquinho-kun lol
E chega o 16... que é a famosa Recapitulação de Chihayafuru. Na primeira temporada, o episódio 16 havia sido Recap, então para não perder o costume, na segunda temporada aconteceu a mesma coisa. É bacana assistir por causa dos extras que eles sempre colocam nestes episódios, as piadas geralmente são muito engraçadas. Mas ao mesmo tempo, é meio maçante assistir o resumo do que aconteceu até agora, sendo que acho que todo mundo lembra bem da caminhada do Mizusawa até a final do campeonato. Além disso, ter a partida final interrompida antes mesmo de começar foi cruel LOL. Se tivesséssemos lançado este episódio na semana certa, creio que muita gente ficaria frustrada de ter que esperar uma semana para ver o começo da partida final. Mas como aqui ele está vindo no combo, não deixem de conferir, as piadas são muito boas.

O que eles perderam ao desenvolverem tanto suas habilidades com o karuta individual?
E daí, temos o episódio 17, que finalmente começa o clímax da série até agora. Enquanto umas coisas começam a esquentar na partida final, outras coisas começam a ficar esquisitas naquela salinha onde estão o povo de Fukui junto com o Arata e a Shinobu. De novo aquela discussão filosófica do significado do karuta individual vs. karuta em equipe. E o Arata diz que a Shinobu deveria ir assistir à final, e é o que ela vai fazer. E esse ato dela ir vai fazer com que o destino mexa os pauzinhos mais para frente. E quanto a partida final, só posso descrever de uma forma: intensa. Tão intensa que chega a... bom, isso vocês vão ter que assistir para saber lol. E temos muitos momentos emocionantes neste episódio, como de praxe, que são os flashbacks da Chihaya, do capitão "Eromu", da Rion. E a forma como ele termina, é quando os meninos se dão conta de algo importantíssimo. E o espírito de todos se une. Muito, muito bonito mesmo de se ver.

É claro que tinha que ter o Taichi brilhando muito \o/


E por fim, vamos ao episódio 18, as coisas estão bem complicadas para o Mizusawa, como sempre. Alguns dos membros estão com diferenças muito grandes de cartas em relação ao outro time, e todos que estão assistindo a partida começam a sentir pena deles, afinal o Fujisaki sempre foi o colégio favorito a vencer a competição. Mas o nosso querido e adorado Taichi começa a se focar e deixar os seus fantasmas de lado, para vencer. Ele PRECISA vencer, não tem outra escolha. Não só ele como todos os outros, senão é o fim do sonho do clube de karuta do colégio Mizusawa. O bacana é que também podemos ver um pouco do jogo da disputa do 3° lugar do campeonato, entre a Academia Hokuo e o Primeiro Colégio Feminino Akashi, e o empenho de ambas as equipes (por isso eu digo, Chihayafuru é sempre muito emocionante). Temos também mais desenvolvimento interno dos personagens, a nossa Rainha Shinobu aprontando e começando a sentir coisas que nunca sentiu antes e o Arata ensinando verdades absolutas sobre o karuta, até porque, depois do anime, o esporte com certeza ficou mais popular do que nunca (metalinguagem FTW). Em meio a tanto desenvolvimento, vamos chegando ao ápice dos ápices e eis que...
NÃO ACREDITO QUE O EPISÓDIO ACABOU T___T


Sim, o episódio acaba sem uma conclusão LOL. E aí, resta a vocês ficarem agoniados, assim como eu, na espera do episódio 19 hahahaha. Bom, falei demais pra variar lol, vamos logo aos tão esperados links:

Chihayafuru S2 - 15 [HD - 10bit] [FF] [MU] [UB] [UP]


Porque Chihayafuru não é feito só de Chihaya, Taichi e Arata!


Chihayafuru S2 - 16 (Recap) [HD - 10bit] [FF] [MU] [UB] [UP]


Pra aumentar a tensão, só pode lol


Chihayafuru S2 - 17 [HD - 10bit] [FF] [MU] [UB] [UP]


Meninos do Mizusawa, salvem o dia!


Chihayafuru S2 - 18 [HD - 10bit] [FF] [MU] [UB] [UP]


Dois lados da mesma moeda.


Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E bom, por motivos óbvios de post quilométrico, ficaremos sem mais uma edição do Clube de Karuta Dollars desta vez. Mas voltaremos no episódio 19, prometo. E mais uma boa notícia: a BubbleLu-chan já pegou o computador no conserto \o/\o/\o/. Então esta semana ela deve voltar a traduzir Chihayafuru S2 e voltaremos ao nosso ritmo normal, se tudo der certo.

Até mais, com mais episódios.

Aoisaika.
Continue lendo...
Posted by Rafs | 9 comments

Date a Live - 06


Yo minna! raraRafs na área!

É isso ai pessoal! DAL 6 chegando cedo nessa semana \õ/!
Nesse episódio a Tohka e a Yoshino resolvem fazer um pedido ao Shido-san! Ir para uma fonte termal e nosso herói galante fará de tudo para realizar a vontade das duas Espíritos...


Mas nem tudo é um mar de rosas, principalmente para a EAE! Que precisará encarar dificuldades se quiserem relaxar!

Todos nós sabemos que a maioria dos animes tem o tal episódio da praia ou das termas. Ou seja Fanservice é obrigatório nos animes atualmente. Mas sempre é bem divertido dar uma conferida nesses episódios, não acham?

Uma coisa que eu gostaria de comentar, para quem acompanhou a LN de Date a Live, é que o anime até agora está bem fiel ao conteúdo original e isso é ótimo, porque significa que teremos um final satisfatório. Enfim, aproveitem nossas meninas passando o dia com poucas roupas junto com o sortudo do Shido!
========================================================================
Fenrir: Hora de comentários!

Bem, temos aquele típico episódio de puro fanservice, mas ao invés de praia temos fontes termais! Tohka e Yoshino decidem relaxar um pouco após seus ~recentes Encontros~ tendo Shido como seu guia, o que não esperava é que a EAE também fosse querer férias! Que a irmã do Shido também fosse relaxar! Quais bravas aventuras aguardam Shido nessas fontes, que encantam a humanidade desde os primórdios do tempo?

Porém, ao que tudo indica teremos mais Espíritos no próximo episódio e.... quem é aquela garota misteriosa?




Date A Live - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU]


Aproveitem o fanservisu~
raraRafs,

Fui!
Continue lendo...
Posted by Hashimoto | 4 comments

Yondemasuyo, Azazel-san Z - 06


Hey, pessoal! Tudo beleza?

Azazel em dia, muito bom isso. *---* As coisas já estão se acertando aqui então tudo deve seguir normalmente a partir de agora.

Mas que homem bonito!
Continuando o arco da diva Undine, vemos o desfecho dessa história tocante e cheia de drama. Undine e suas amigas Saku-chan e Maki/Mai-chan estão se divertindo no Goukon, até que seu olhar se cruza com o do "inocente" Gagiel e os sentimentos ficam confusos. #) Mas... como vocês já sabem do episódio passado (então não tem spoiler nenhum aqui ^.^/), o Gagiel já suspeita que ela é um demônio, então preparem-se porque as coisas vão esquentar agora.


Eu tenho que falar pra vocês, esses dois últimos episódios foram incríveis demais de fazer. Embora a presença da Undine me dê bem mais trabalho com as falas e tudo mais, vale todo o esforço. Esse peixe é demais! XDDD Quando ela afina a voz e começa a falar daquele jeitinho meigo e logo depois fica toda agressiva querendo matar todo mundo... Bipolar é só uma palavra pra ela. XDD

Enfim, fiquem com os links:

Yondemasu yo, Azazel-san Z - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU] 

Será que esse romance vai dar certo...?

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Bom, divirtam-se com o episódio. Até mais! o/

Hashimoto.
Continue lendo...
Posted by Fenrir | 12 comments

Aku no Hana - 06


Auuuuuuuuuuu~

Sentiram minha falta? Cheguei, cheguei, fiquem calmos. Alcançamos quase metade da série, suas expectativas estão sendo correspondidas? O desenvolvimento também? Comentem!

Após aquele conturbado encontro onde terminou com ~literalmente~ um balde de água fria no Kasuga voltamos ao ambiente escolar com um adendo dessa vez: a fofoca sobre Kasuga e Saeki se espalhou! Todos sabem, todos questionam... E a Nakamura mais uma vez vai forçar o Kasuga até os limites dele contra o tal ideal de "ela é pura, ela é perfeita"; acho interessante como a Nakamura sempre é aquela que força, obriga o Kasuga a "entender" que o mundo fantasioso dele de ideais não corresponde a realidade, principalmente nesse episódio quando ambos conversam na biblioteca e o Kasuga fica desesperado conforme ela vai contando verdades da situação, chamaria de "estranha sintonia", ele ficando feliz e ela esfregando a realidade na cara dele.

Outro ponto que gostaria de comentar é como o Kasuga soa semelhante aos poetas românticos, principalmente aqueles que deram abertura à 2° fase do Romantismo no Brasil, fundamentados no Sentimentalismo, conhecido como Ultrarromantismo (aulas de literatura FTW). A forma com a qual escreviam fazia parecer com que sofressem do chamado "mal-do-século"ou seja, a melancolia, a náusea, o pessimismo, a supervalorização da tristeza e da vontade de morrer, a rejeição certeira etc. A forma idealizada que ele insistentemente segue tendo uma "Saeki" imaginária que não corresponde a real, contando ainda com o fato de apenas nos sonhos dele o erotismo tomar forma e ele se recusar a aceitar isso na vida real... para ser perfeito na descrição só faltava ser tuberculoso.

Idealização é uma merda (ponto)
No final das contas, o questionamento não é quando o Kasuga vai ceder as palavras da Nakamura, é quanto tempo ele ainda vai aguentar...

Links abaixo:

Aku no Hana - 06  [HD - 10bit] [FF] [MU]


Até onde você aguenta, Kasuga?

@Fenris_Lupus

Até mais,
Fenrir
Continue lendo...
Posted by Aoisaika | 16 comments

Feliz Dia das Mães, Devil Survivor 2: The Animation - 06 e Sobre Chihayafuru S2


Yo minna!

Primeiramente, um feliz Dia das Mães para as mamães que gostam de anime e para as mamães daqueles que gostam de anime lol. Sim, é só um feriado comercial, e caso não saibam, é o segundo feriado mais lucrativo do comércio, perdendo apenas para o Natal. Porém, é sempre uma boa oportunidade para lembrar a importância das mães em nossa vida e dar um beijinho de agradecimento nelas, principalmente por nos aturarem LOL. Perto ou longe, não esqueçam, mãe é mãe e merece todo o carinho e respeito do mundo (todas deveriam ser boas mães, mas sei que existem exceções, infelizmente :/). Mas, falando por mim, afirmo que amo muito a minha e tenho certeza que vou amá-la para sempre. Beijo, Mãe! ^^

Mudando de assunto, estamos aqui em mais uma semana, firmes e fortes, um tanto atrasados, mas seguindo juntos com os nossos amigos do Aenianos, nessa jornada caótica que tem sido Devil Survivor 2. Tem sido muito divertido imaginar todos estes acontecimentos como um "universo alternativo", como eu vinha dizendo nas postagens anteriores, e enxergar a mesma história sob uma perspectiva diferente. Porém, tem vezes que mesmo mantendo a mente aberta e gostando do rumo geral do anime, principalmente quando eu lembro da história do jogo, me dá uma dorzinha no pâncreas lol.

Oh, Yamato *¬*
A primeira metade deste episódio 06 foi um destes momentos que meu pâncreas queria sair para fora do corpo de tanta dor, mesmo com muita meditação e força de vontade para aceitar o anime de braços abertos lol. Porque a personalidade dos personagens no anime acabou me irritando um pouco, principalmente a Airi e o Joe... e o Daichi LOL. Tá certo que o Daichi nunca foi meu personagem favorito, sempre achei ele meio "arregão", mas ele vai mudando conforme o jogo até ficar um cara mais legalzinho. Só que no anime ele está completamente GAY inútil, e enquanto todo mundo está com demônios de levels superiores (ou nem tanto, mas pelo menos aparentam ser), ele ainda continua com aqueles benditos demônios de level (10-). E isso foi resumidamente o que me irritou ligeiramente durante a primeira metade do episódio. Mas esperem, que a segunda metade compensa isso...

Jungo também *_*
A melhor parte dos primeiros 12 minutos, NA MINHA OPINIÃO, são os demônios que a Airi e o Jungo invocaram, porque eu ri muito hahahaha. Nada mais conveniente para o Jungo do que invocar o Neko Shogun (e a Airi o Cait Sith, já que ela parece bem entrosada com o Jungo ~hihihi~) por causa da história bonitinha do jogo sobre o Jungo e o gato chamado Jungo lol (provavelmente não caberá no anime T_T). Então foi uma boa sacada para expressar o amor dele por gatos ^^.

Mas, mas, mas... nem tudo está perdido! Depois do eyecatch bonitão no meio do episódio (propaganda mode: on), vem a segunda metade do anime e o aparecimento de um novo inimigo, o Phecda (na próxima postagem, se alguém quiser saber, eu explico um pouco sobre ele, para evitar spoilers e tal).

Obrigada por salvar o episódio *¬*
Mas o que realmente importa é só uma coisa: YAMATO HOTSUIN. O que ele fez nesse episódio valeu o episódio inteiro, porque ele foi ele mesmo, do jeitinho que ele realmente é no jogo. Eu tentei me conter, mas não dá, então esse post vai ter que ter um momento de apreciação ao Yamato, porque ele é o máximo, e tenho dito LOL. Ao contrário do que muita gente pensa, ele é mais do que um cara frio e arrogante; ele realmente tem uma razão muito forte para agir da forma que age, e se você for convencido pelas coisas que ele diz, vale a pena segui-lo, embora não seja um caminho dos mais satisfatórios no jogo, em termos gerais, e quando nos aproximarmos do final do anime eu explico exatamente o porquê. Mas no anime, por exemplo, a última frase dele me fez abrir um sorriso imenso, pelo simples fato dele estar xingando LOL. Yamato mostrando sua faceta mais humana em plena Terça-Feira é simplesmente encantador hahaha. Faltou só sair para comer um takoyaki depois (entendedores entenderão).

E pra quem achava que o único tsundere era o finado Keita... Simplesmente adorável!
E também, me agradou o fato do nosso querido amiguinho de roupa listrada estar mais participativo na história, chegando a alterar diretamente o rumo das coisas, logo no começo também. Graças a isso, o final deste episódio se tornou épico de certa forma. Então embarquem nessa montanha-russa que foi o episódio 06 de DeSu2, e não esqueçam de comentar, porque isso faz a alegria desta que vos escreve.

E vamos aos links:

Devil Survivor 2: The Animation - 06 [HD - 10bit] [FF] [MU] [Aenianos DL]

Devil Survivor 2: The Animation - 06 [MQ - 8bit] [MF]


Em Shin Megami Tensei, o Caos sempre vai ser mais atraente, não adianta lol


Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E como disse no título, vou explicar a situação de Chihayafuru S2, que se tornou o nosso projeto da temporada mais atrasado no momento. O que acontece é que a BubbleLu, tradutora da série, está com o computador em conserto. E sem computador não tem como baixar episódios ou muito menos traduzi-los, né? Então eu, Aoisaika, me comprometi a assumir a tradução dessa série até que ela pudesse voltar, para não atrasar tanto. Só que isso acabou pesando no meu atual cronograma, por causa das outras séries + coisas da vida real, então não consegui adiantar muita coisa além de dois episódios (sendo o 16 um recap ._.).

Mas não se preocupem, existe uma luz no fim do túnel lol. A partir de segunda-feira, dia 13/05, estou de férias do meu emprego, depois de muuuuuito tempo sem ter férias, yaaaay! Então, não somente Chihayafuru S2, mas também algumas coisinhas que estou devendo há algum tempo Persona 4 BD devem começar a sair. Portanto, peço apenas mais um pouquinho de paciência a todos os que vem perguntando sobre Chihayafuru S2, porque falta bem pouco para a situação se normalizar ^^. E mandem energias positivas para que nada de ruim aconteça nesse próximo mês, como meu PC queimar também, porque senão né... E para a BubbleLu poder voltar logo ^^.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.
Continue lendo...
Posted by Hashimoto | 8 comments

Yondemasuyo, Azazel-san Z - 05



Yo minna! o/

Uma coisa antes de qualquer comentário: estamos em dia! /o/ Sim! Alcançamos os atuais. Depois de tantos problemas, tantos dias infernais, finalmente conseguimos ficar em dia com essa série. Embora seja um anime com episódios mais curtos, com 11-12 minutos apenas, é muito trabalhoso. Mas enfim, isso é chato demais pra comentar. ^.^

E bom, já que vocês choraram tanto sobre os meus comentários dos episódios do último post, eu vou ser bem sucinto dessa vez. Já vi posts aqui mesmo no Dollars dizendo mais coisas do que eu disse naquele post e ninguém falou nada, então vou fazer diferente dessa vez (e nas próximas). :D

O que vocês tem que saber desse episódio é que a Undine está de volta! Não sabem quem ela é? É essa beleza aqui do lado. Um doce de peixe. XD Não vou falar mais do que isso porque podem dizer que é spoiler, hahaha. Só devemos dizer que dedicamos este episódio ao Kyon, porque ele é fã incondicional da Undine.

Fiquem com os links:

Yondemasu yo, Azazel-san Z - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU] 


Ela também tem o seu lado delicado...

Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

É isso! Divirtam-se com esse episódio que foi o mais trabalhoso até agora, mas um dos mais divertidos. o/

Hashimoto
Continue lendo...
Posted by Rafs | 7 comments

Date a Live - 05!


Yo minna! raraRafs na área!

É isso ai pessoal! DAL 5 na área junto com o bom e velho Rafs! Esse episódio fecha o segundo arco de DAL e com isso já temos quase metade da série pronta :3

Episódio ótimo!
Nesse episódio a Yoshino perdeu seu coelho! TADENHA )': E claro o nosso herói vai atras dele e o encontra no pior dos lugares D:

---------------------------------------------------------------------------------
Fenrir: Hora de comentários!

DAL 5 é o final do Arco da nossa adorável loli Yoshino e seu fantoche Yoshinon! O anime está relativamente bom para seu começo, contudo fontes afirmam que os próximos arcos serão ainda mais intensos afinal teremos uma Espír- Opa! Evitar spoilers, certo? Enfim, me agradou bastante a resolução desse ~encontro~ que foi um pouco mais complexo que o da Tohka em termos gerais, a Hermit pela própria personalidade e explicação é tímida, com isso Shido precisou mudar a abordagem para lidar com a pequena; embora aparente (e é) um amontoado de clichés a história está sendo bem conduzida, espero que melhore ainda mais.

Momento informativo:

Yatogami Tohka - (夜刀神 十香)
Codenome : Princess - (プリンセス)
Anjo:
  • Sandalphon - (サンダルフォン)
Arma:
  • Trono
Espada Final:
  • Halvanhelev - (ハルヴァンヘレヴ)
Armadura de Combate:
  • Adonai Melek - (アドナイ・メレク)

Yoshino - (四糸乃) 
Codenome: Hermit - (ハーミット)
Anjo:
  • Zadkiel -(ザドキエル)
Arma:
  • Fantoche
Armadura de Combate:
  • El (エル)
_________________________________________________________________________

Glossário Do Encontro:

EAE: Esquadrão Anti-Espírito

Wiring Suits: É o dispositivo de batalha que EAE usa.

Realizers:: É o tipo de tecnologia que a EAE para criar campos de força, utiliza princípios mágicos.
_________________________________________________________________________

Links Abaixo:


Date A Live - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU]


Direto da LN!
raraRafs,

Fui!
Continue lendo...
Posted by Fenrir | 25 comments

Aku no Hana - 05


Auuuuuuuuuu~

Estamos aqui com toda sorte do mundo para mais um episódio semanal de Aku no Hana, esse realmente confirmou que seguiremos com o mangá, amém!

Welp, o episódio dessa semana foi... cômico. É, cômico. Entre o desespero do Kasuga e as ~brincadeirinhas sadias~ da Nakamura temos o desabrochar do amor puro do nosso protagonista pela sua amada, Kasuga não aguenta de contentamento com essa chance única embora esteja... com "vocês sabem o quê" por baixo da roupa, Nakamura está disposta a provar que o Kasuga é sim um pervertido custe o que custar, a provar que ele é tão podre quanto ela e isso vai de frente com o ideal do Kasuga de "amor perfeito"... O pior dos resultados pode ocorrer... ou será que não?

Mudando de assunto, todos aqui após ler o primeiro post do anime devem estar mais ou menos cientes do que é a "rotoscopia", certo? Porém no famoso canal da internet "NicoNico" soltaram um vídeo com cenas em cima das quais a rotoscopia foi utilizada, surpreendam-se com a "imagem real":


Conseguem perceber a semelhança? As cenas são gravadas para só depois passar pelo processo de animação e chegar ao formato do anime atual, porém isso ergueu ~perguntas~ com o seguinte questionamento: "Por que não simplesmente fazer um dorama do mangá?"; Acredito eu que o charme do anime está justamente no processo de rotoscopia, um clima diferente para um mangá diferente.


E com mais essas imagens fica comprovado que Aku no Hana é o anime "injustiçado" (dependendo do ponto de vista) dessa temporada, torno a dizer que o mangá vai "melhorar" muito daqui para frente. Muito.

Links abaixo:

Aku no Hana - 05  [HD - 10bit] [FF] [MU]


Obra artística da Aoisaika!

@Fenris_Lupus

Até mais,
Fenrir
Continue lendo...
Posted by Aoisaika | 14 comments

Devil Survivor 2: The Animation - 05


Yo minna!

Mais um episódio de DeSu2 para vocês, em parceria com nossos amigos do Aenianos. Essa semana demorou um pouquinho mais, mas está aí o resultado do nosso esforço de sempre.

E nesta semana, o anime se separou totalmente do jogo, se interessar a alguém. Esse começo de terça-feira no anime que vocês vão ver traz tantas coisas novas em relação ao jogo que não vou nem comentar. Mas isso não significa exatamente algo ruim. Ficou interessante esse universo alternativo onde os personagens já se conhecem, até porque, se eles fossem se conhecer no anime como no jogo, iria tomar mais alguns episódios.

Jungo, tem como não gostar dele?
Até a Tsundere da Airi não resiste lol
Dito isso, vocês vão conhecer neste episódio os personagens restantes dessa trama cheia de personagens lol. São eles o Jungo (ele é tão fofo que ele fala de si mesmo em terceira pessoa <3), a Airi, o Joe (deveria ter aparecido desde o primeiro episódio, mas como ele é um cara que sempre se atrasa, nada mais natural do que ele se atrasar pro próprio anime ._.) e a Otome, todos localizados em Nagoya, onde por acaso fica a divisão da JP's que o Ronaldo e a resistência invadiram. Vocês também vão conhecer o lado bonito do grupo da resistência, que num cenário tão caótico quanto o da história de DeSu2, conseguem se manter focados em ajudar uns aos outros, fazendo aquilo que o governo não está fazendo pelos seus cidadãos, como distribuir comida e água. Claro, nem tudo são flores, mas isso vocês vão ter que perceber sozinhos, senão perde a graça. ;P



Uma coisa importante deste episódio: prestem atenção ao que está sendo dito sobre o Yamato e sobre o Ronaldo. Os ideais deles foram jogados abertamente neste episódio, embora ainda não tenha sido tudo explicado completamente, porque foi só do ponto de vista do Ronaldo, mas já dá para saber que os dois são opostos em ideologias. Isso é importante no jogo, porque você deve escolher um caminho, e os dois representam caminhos bem distintos: Meritocracia ou Igualitarismo. Mais para frente discutiremos mais a respeito, mas só por curiosidade, qual destes dois ideais vocês consideram melhor agora?

Essa semana só o Ronaldo apareceu.
E uma coisa que não disseram: vocês sabiam que o Ronaldo é meio-brasileiro? lol


Enfim, a situação ficou bem esquisita no anime, nosso protagonista Hibiki ficou mais "dark" ao mudar de lado e perceber que não tem como saber em quem confiar nessa história, mas isso fez com que ele conseguisse invocar um novo demônio, o que é bem bacana (demônios sempre com level superior ao dos demais lol). Como disse anteriormente, isso é bacana porque o Hibiki está fazendo nada mais do que materializar as sensações dos jogadores no anime, então eu considero isso um ponto favorável do anime (eles poderiam ter feito o Hibiki seguir a rota que ele vai ficar desde o começo, mas estão fazendo ele mudar de opinião com o desenvolver da trama). E no próximo episódio, altas tretas nos esperam, como vão perceber pelo final deste episódio 05. E sobre os demônios que apareceram: o Suzaku, demônio novo do Hibiki e uma dos 4 Animais Sagrados, e aquele bando de Legions (redondinhos com vários rostos), que são demônios inúteis, que eu nunca costumo usar muito nos jogos de SMT lol. Foram citados o Hagen, como principal demônio do Ronaldo, o Orcus, como principal demônio do Joe e a Sarasvatti, como principal demônio da Otome, mas provavelmente só os veremos em ação no episódio 06.

Chega de falar né e vamos logo aos links, que é o que interessa:



Devil Survivor 2: The Animation - 05 [HD - 10bit] [FF] [MU] [Aenianos DL]

Devil Survivor 2: The Animation - 05 [MQ - 8bit] [MF]


Let it BURN!
Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

Como vocês viram no post abaixo, as coisas estão começando a entrar nos eixos. Agora o nosso projeto mais atrasadinho é Chihayafuru S2, porque a BubbleLu, que é a tradutora da série, está sem pc no momento. Mas, já estamos com dois episódios prontos para encode, faltando só o último que saiu. Em breve eles devem aparecer por aqui, assim como as outras séries.

Não deixem de comentar sobre o que estão achando dessa série ou de qualquer outra ^^. E não deixem de dar uma olhada em Shingeki no Kyojin também hahaha.

Até mais, com mais episódios.
Aoisaika.
Continue lendo...
Posted by Dollars Fansub | 50 comments

Tarda, mas não Falha: Shingeki no Kyojin - 01, 02, 03 e 04


Yo minna!
Moves Like Jaeger \o/
Antes do Tanuki vir aqui falar um pouquinho dessa nossa estréia tão aguardada, vou pegar emprestado aqui este primeiro parágrafo para pedir desculpas a quem estava nos esperando com essa série, porque tudo o que vocês imaginarem de errado que poderia dar, realmente deu, e por isso o atraso tão grande dessa vez. Mas, como sentimos que este vai ser o primeiro anime do gênero "épico" que trabalhamos, resolvemos perseverar e não largar o osso, independente de quem já esteja fazendo ou se todo mundo já viu ou não. Fizemos o nosso melhor aqui e esperamos que quem assista consiga perceber isso. Os membros da equipe desse projeto acompanham e adoram o mangá, então eles sabem exatamente o que estão fazendo ^^.

Agradeço a paciência de quem quis ver a nossa versão e também agradeço a colaboração de todos os envolvidos para que tudo saísse de forma impecável: Tanuki, Uchiha-Daniel, Raku e Nokuteshimo, inclusive o Chrono e o Sales, do Aenianos, que nos deram uma força com o logo. Eu acho que está bem bonito de se ver, além da história ser muito boa, então só posso dizer: boa diversão e não deixem de comentar o que acharam ^^.
========================================================================
========================================================================
Olá, pessoal!

Enfim, após meses de pura ansiedade, a nossa espera finalmente terminou, com a estreia de Shingeki no Kyojin nessa temporada de primavera, pois nada melhor que contemplar um campo florido após a passagem desengonçada de um ou mais Titãs. LOL

Pois bem, brincadeiras à parte, esse é um projeto que eu estava bastante ansioso em fazer, desde o seu anúncio. Acompanho o mangá de Shingeki no Kyojin desde a época em que ele começou a ser traduzido para português, e desde aquele tempo eu ficava imaginando quão foda seria se um dia fosse anunciado uma adaptação em anime do mesmo, e finalmente esse momento chegou. Espero que a parceria nesse projeto com o Otakus Fans renda bons frutos, assim como aconteceu nas duas temporadas anteriores com Zetsuen no Tempest.

O que fazem os Titãs?
Pelo primeiro episódio, posso dizer que todo esse tempo de espera valeu a pena. Nem nos meus mais selvagens sonhos eu imaginei que essa adaptação ficaria tão boa quanto ficou. Sei que muitos podem apontar algumas pequenas falhas, como momentos com animação um pouco parada ou coisas do tipo, como muito ouvi dizer em alguns blogs, mas temos que levar em conta que a verba disponível para, por exemplo, uma leva de 5 episódios não é a mesma disponibilizada para um filme em animação com tempo de duração de 2 horas, nem em sonho, por isso posso dizer que estou satisfeito com o que conseguiram fazer dentro de suas limitações. Se compararmos a animação dele com a de diversos outros animes que saíram esse ano, podemos dizer que ela se sobressai da maioria, com toda certeza.

Quem manda nessa joça?
Agora falando do episódio em si, temos a apresentação dos três protagonistas da obra, Eren, Mikasa e Armin, mostrando-os no fatídico dia em o Titã Colossal surgiu diante da Muralha da cidade onde eles moravam durante na infância, como mostrado no primeiro minuto do episódio. Dar detalhes demais sobre o episódio vai tirar um pouco do brilho dele, então digo apenas que no decorrer dele temos uma ideia de como era o dia-a-dia deles antes da tragédia de os acometeria. Somos apresentados aos pais de Eren, e peço que prestem muita atenção ao Dr. Jaeger, pois ele terá um papel importante para o futuro da obra. Um dos meus temores era que houvesse censura nas partes mais “brutais”, por assim dizer, mas fiquei muito contente que a censura dele tenha sido algo mínimo, só para não partir muito para o lado “gore”.

Agora, não posso esquecer de comentar sobre a fantástica opening com a qual fomos agraciados. A música foi muito bem escolhida, e a letra dela mostra bem que ela foi feita especialmente para o anime, e a animação nos faz entrar no clima da obra, e ficar ansioso pelo que vem pela frente. A Ending também é muito bonita e combinou perfeitamente com o anime.


Continuando o caos que fora instaurado no episódio anterior, temos logo no início um fanático religioso recitando a obra “A Divina Comédia”, escrita pelo poeta italiano Dante Alighieri, enquanto a matança unilateral corre solta em Shiganshina. Para piorar ainda mais as coisas, aparece o Titã Encouraçado, para esmagar as últimas esperanças que as pessoas tinham de se salvar. Decidido a se vingar dos Titãs, Eren decide entrar para a escola de treinamento de cadetes, a fim de deixar de ser alguém fraco e conseguir o poder necessário para conseguir matar quaisquer titãs que apareçam na sua frente.

Garota Batata!
Nos episódios 03 e 04, temos a apresentação e aparição de uma boa parte dos personagens-chave dessa trama, onde alguns deles haverão de desempenhar um papel muito importante para o futuro da obra, mas explicar mais que isso seria spoiler, então deixa quieto. Esses episódios mais "parados" são extremamente importantes para aqueles que souberem prestar atenção nos detalhes. Fora que, os momentos de comédia são simplesmente impagáveis. Devo fazer uma citação especial à grande estrela desses dois últimos episódios, a Sasha Braus. Ela é de um carisma imenso, e me rendeu boas risadas, com suas loucuras. XD

Enfim, chega de falar, senão todo mundo vai entrar em combustão espontânea e vamos aos links:



Shingeki no Kyojin - 01 [HD - 10bit] [FF] [UB] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Shingeki no Kyojin - 01 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]




Shingeki no Kyojin - 02 [HD - 10bit] [FF] [UB] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Shingeki no Kyojin - 02 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]





Shingeki no Kyojin - 03 [HD - 10bit] [FF] [UB] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Shingeki no Kyojin - 03 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]





Shingeki no Kyojin - 04 [HD - 10bit] [FF] [UB] [MU] [Otakus Fans DL] [Otakus Fans Mirror]

Shingeki no Kyojin - 04 [SD - 8bit] [Otakus Fans Mirror]



Não esqueçam de atualizar os seus codecs.

E antes que digam, sim, o episódio 05 já saiu e já está sendo traduzido. Então logo menos ele deverá aparecer por aqui, se tudo der certo.

Até a próxima e não deixem de comentar.

Tanuki.



Continue lendo...